Niektóre samogłoski jak np

Niektóre samogłoski, jak np. „y”, brzmiały zupełnie inaczej niż obecne. Poza językami będącymi w użyciu w grupie znajdują się też wymarłe (połabski) oraz wytworzone w sposób sztuczny (slovio, glagolica). Czasem trudno zrozumieć się nawet samym Czechom, zwłaszcza tym z Moraw, mimo iż to mały kraj. Zwłaszcza gdy wada była wrodzona i osoba niepełnosprawna nie nauczyła się wcześniej pisać ani czytać. Istnieją samozwańczy językoznawcy, którzy zajmują się tworzeniem nowych słów i struktur gramatycznych zapoczątkowanych przez Tolkiena, ale przecież tworzenie sztucznego języka może nie mieć nigdy końca.